新穂潟上温泉 ( にいぼかたがみおんせん ) Nibo Katagami Onsen 佐渡市



通称「薬師の湯」または「トキの傷湯」といわれている開湯800年、佐渡最古の「さぎの湯」と平成8年(1996)に掘りあてた「熱の湯」と2つの個性的な温泉が楽しめる。
ひとつがいのサギが、地に湧く湯で傷を癒していた。その様子を見ていた順徳上皇が、霊験あらたかな温泉として皆に広めたという伝説の残る「さぎの湯」のルーツである。
ナトリウム-塩化物冷鉱泉で、加温はしているが加水循環ろ過消毒の無いかけ流し泉。ほのかな茶色の湯はツルツルと柔らかな肌触り。
新湯「熱の湯」は大浴場やジャクジー、サウナを持つナトリウム-塩化物温泉。
館内は、食事処、マッサージ、売店、キッズルーム、無料休憩室などを完備。様々なライブや野菜市といったイベントの開催、ゆず風呂やりんご風呂などのアットホームな企画も好評。
近くには能舞台を配した牛尾神社もある。






   地図   ストリートビュー







Niibo Katagami Onsen has two sources of hot spring water. The hot spring "Netsu-no-yu" boasts a wide range of beneficial effects,and the cold mineral spring "Sagino-yu" is loved and cherished by islanders and many tourists as the oldest Yakushi no Yu (sacred spring) on Sado Island,which was discovered by Juntokuin.